奉诏赴琼林苑燕饯太尉潞国文公出镇西都

宋代 • 郑獬

都门秋色满旌旗，祖帐容陪醉御卮。
功业迥高嘉祐末，精神如破贝州时。
匣中宝剑腾霜锷，海上仙桃压露枝。
昨日更闻褒诏下，别看名姓入烝彝。

译文：

都城的城门之外，秋天的景色中，旗帜随风飘扬。我有幸陪侍在为您践行的帐幕里，一同醉饮着皇上赏赐的美酒。

您的功勋业绩远远高于嘉祐末年的众多贤才，您的精神气概就如同当年攻破贝州时那样勇猛无畏、昂扬振奋。

您剑匣中的宝剑，那锋利的剑刃闪烁着寒霜般的光芒，好似能斩破一切艰难险阻；就像海上仙桃树那挂满露珠的枝头，沉甸甸地压着仙桃，您也有着令人敬仰的高尚品格和卓越成就。

昨天我又听闻皇上颁布了褒奖您的诏书，您的丰功伟绩必将被载入史册，让后世永远铭记您的英名。