张寺丞见讶久不致书兼惠佳篇辄用奉答

宋代 • 郑獬

数日看花生怕迟，杭州更有乱花围。
为贪携酒寻春去，不及修书趁雁归。
且击壮怀期篆鼎，莫缘华发便沾衣。
谁知寂寞寒山外，万里苍鹰正苦饥。

译文：

这几天看着身边的花开，都担心它们开得太迟了，没想到杭州那边更是被纷繁杂乱的花朵围绕着。

我因为贪恋着带着美酒去寻觅春天的踪迹，以至于都没来得及趁着大雁北归的时候给你写信。

暂且激发起壮志豪情，期望能立下功绩名垂史册，可不要因为头发花白了就伤感落泪。

谁能想到在那寂静荒凉的寒山之外，有一只苍鹰在万里长空之下正忍受着饥饿的折磨呢。