正夫饮遐举家留佳什仆酷爱其金斗玉泉之句辄次高韵

宋代 • 郑獬

相逢渐向白头年，世路谙来尽付天。
六印虽多终是客，一壶才倒即为仙。
穿天入月捉诗句，搥鼓插旗飞酒船。
长愿醉眠浑不醒，虚名安用俗儿传。

译文：

我们相逢时都渐渐步入了白头之年，历经世间的种种道路，明白了一切都交由上天安排。
即使拥有再多的官印、再高的权势，终究也不过是世间的过客；而只要一壶酒倾倒入口，就能沉醉其中仿佛成了神仙。
我们在这天地间，灵感如穿天入月般捕捉美妙的诗句；击鼓助兴，如在赛船时插旗一般豪情万丈，让酒兴高涨，仿佛船儿在酒的海洋中飞驰。
我长久地希望能沉醉入眠，一直不醒，那些虚浮的名声又哪里用得着让世俗小儿去传播呢。