盆池
绿发柔莎碧甃连,湛如蛟穴贮寒泉。
谁将宝镜遗在地,照见浮云浸破天。
数鬣游鱼才及寸,一层绿荇小于钱。
待将闹物都除却,放出秋蟾夜夜圆。
译文:
在这小小的盆池边,嫩绿柔软的莎草与那青碧的池壁相连,盆池里的水清澈无比,如同蛟龙居住的洞穴中贮存着的寒冽泉水。
不知道是谁把一面珍贵的镜子遗落在了地上,这盆池就像那宝镜一样,清晰地照见了天空中飘浮的云朵,仿佛云朵浸润并破开了这一片天。
盆池里有几条游鱼,仅仅只有一寸来长,还有一层嫩绿的荇菜,每一片比铜钱还要小。
我打算把盆池里那些喧闹扰人的东西都清除掉,这样就能让秋天那皎洁如盘的月亮每晚都倒映在这平静的盆池之中。