水馆
绕舍清流淙碧玉,尘怀开阔洒然醒。
窗棂风入秋气活,桥脚倒撑天面青。
露湿风标红芰老,雨生鳞甲伏龙腥。
将书借取琴高鲤,从此横骑入杳冥。
译文:
屋子周围清澈的流水潺潺作响,就像碧绿的美玉在流动,我那被尘世琐事烦扰的心一下子就开阔起来,变得清醒而洒脱。
秋风吹进窗户,让室内的秋意都鲜活灵动起来,桥的倒影仿佛是在支撑着那一片湛蓝的天空。
带着露水的红色菱角在风中显得衰老了,雨水打在水面,仿佛让潜伏的蛟龙散发着腥味。
我真想借一条像琴高所骑的那种鲤鱼,然后从此骑着它一头扎进那深远幽渺的境界中去。