江上
芦叶萧萧江上秋，鲥鱼清酒解消忧。
云才散后月当浦，潮欲来时风满楼。
好景未应输白鹭，飞尘终不到扁舟。
晚来天卷苍霞尽，万顷玻璃烂不收。
译文：
江上，秋天已至，芦叶在秋风中萧萧作响。我品尝着鲥鱼，饮着清酒，这一切足以消解心中的忧愁。
刚才还聚着的云朵刚散去，明月便映照在江浦之上。江潮即将涌来的时候，狂风灌满了高楼。
如此美好的景致，连白鹭也不应独占，我这扁舟之中也能尽享。尘世的纷扰，终究沾染不到这小小的扁舟。
傍晚时分，天空收起了那片苍霞，江面上波光粼粼，像万顷玻璃闪耀着光芒，美得让人目不暇接。