晚发关山
烛前行客卷征衣，路转平林入翠微。
家在白云乡里住，人从明月岭边归。
来时未见梨花破，别后方惊燕子飞。
绿树连阴十三驿，从今归梦到家稀。
译文：
在烛火的映照下，远行的旅人匆匆卷起征衣，准备出发。道路蜿蜒曲折，绕过那一片平坦的树林后，渐渐进入了青山深处。
我的家就在那白云缭绕的乡村里，而此刻我正从明月岭的边上往回赶。
我来的时候，梨花还紧紧地含苞未放，可在与这里分别之后，才惊讶地发现燕子已经开始在天空中飞舞，时光过得可真快啊。
一路上，绿树成荫，从这里到我家要经过十三个驿站。从今往后，大概连在梦里回到家乡的机会都不多了。