独游

宋代 • 郑獬

马后独携一壶酒，林间更解紫纶巾。
飞来白鹭即佳客，相对好花为美人。
万事易忘唯剧醉，四时难判是残春。
吴儿曾识陶彭泽，又见羲皇一散民。

译文：

我独自骑在马后，手里提着一壶美酒，来到山林间，解开了头上紫色的纶巾，让自己更放松自在。

这时，一只白鹭翩翩飞来，它就像是我难得的佳客；眼前那娇艳盛开的花朵，宛如美人一般与我相对。

在这世间，万事都容易被遗忘，唯有喝得酩酊大醉的时候，才能真正忘却一切烦恼。而这一年四季中，最难判断的就是这暮春时节了，它仿佛带着一种难以言说的独特韵味。

吴地的人们曾经认识那归隐田园的陶彭泽（陶渊明），如今又看到了像上古伏羲时代那般逍遥自在、无拘无束的闲散之人，也就是我呀。