昔游
小旗短棹西池上，青杏煮酒寒食头。
绿杨阴里穿小巷，闹花深处藏高楼。
紫丝络马客欲起，锦袖挽衣人相留。
逢春倚醉不自醒，明朝始对春风羞。
译文：
往昔我出游时，手持小旗，划着短桨，在西池之上游玩。此时正值寒食节前夕，人们用青杏煮酒来品尝。
那嫩绿的杨树下，我沿着幽深的小巷穿行。繁花似锦、热闹非凡的花丛深处，隐隐藏着一座高楼。
骑在配有紫丝缰绳骏马之上的客人正要起身离去，身着锦袖华服的人却挽着他的衣裳苦苦挽留。
我在这春光里，借着酒意沉醉其中，自己都无法清醒过来。直到第二天清晨，面对着春风，才不禁为昨日的放浪形骸而感到羞愧。