贡麟

宋代 • 郑獬

麟本出中国，无闻贡海滨。
岂将远方兽，烦我太平民。
烹割罗牲饩，奔趋扫路尘。
汉高尝聘士，此礼属蛮人。

译文：

麒麟本来是在中国内陆地区出现的祥瑞之兽，却从未听说过有从海边进献麒麟的事情。
难道要把远方的野兽进献过来，还劳烦我这太平盛世的百姓去忙活。
百姓们要宰杀烹饪各种牲畜来招待，还要跑来跑去清扫道路上的灰尘。
当年汉高祖刘邦曾以礼聘请贤士，如今这种礼遇却用在了蛮夷之人身上。