挽吴宣徽 其一

宋代 • 郑獬

平生负高节，至死寸心丹。
明主虽容进，孤臣岂易安。
神归嵩岳黑，人哭洛川寒。
不识平津面，临风亦涕汍。

译文：

这位吴宣徽先生这一生都怀有高尚的节操，直到生命的最后，他的内心依旧赤诚。

贤明的君主虽然能够包容并任用他，可他这样孤高正直的臣子，又怎会轻易觉得安心呢？他在官场中大概始终坚守自我，内心有着诸多的忧虑和不安。

如今他的神魂已然归往那一片暗沉的嵩岳，他的离去让人们悲痛万分，在洛水边哭泣，仿佛连洛水都染上了寒意。

我呀，其实从未见过吴宣徽先生的面容，可在这风中，想到他的事迹和他的离世，也忍不住泪水涟涟。