送张景山知康州

宋代 • 郑獬

遂溪张太守，恳意乞南州。
家在白云下，郡当沧海头。
旌旗泷水晚，风雨瘴山秋。
解却淮西印，轻为万里游。

译文：

遂溪的张太守啊，恳切地请求到南方的康州去任职。
您的家在那白云缭绕的地方，而康州郡却地处沧海的尽头。
傍晚时分，您的旌旗在泷水畔飘扬，在秋天时节，您将遭遇瘴气弥漫的山中风雨。
您卸下了淮西官职的印绶，轻松地前往万里之外的康州去了。