送惠思归杭州

宋代 • 郑獬

湖上秋风满，归怀岂易宽。
身随秦树老，梦入浙江寒。
为客久应厌，到家贫亦安。
石房旧书在，重拂绿尘看。

译文：

西湖上秋风飒飒地吹满了天地，你归乡的情怀又怎么能轻易舒缓呢？
你长久客居他乡，就像那秦地的树木一样渐渐老去，而思乡的梦啊，早已飘进了寒冷的浙江山水间。
你在外漂泊为客这么久，肯定早就心生厌倦了吧，如今回到家中，哪怕日子贫寒，心里也会感到安宁。
那山间石屋中旧日的书籍还在，等你回去，重新拂去上面的绿色灰尘，再细细翻阅。