朝退

宋代 • 郑獬

朝退洗双耳，厌闻人是非。
不知春意晚，时有燕声归。
散木还容老，孤云亦倦飞。
趋时自疏阔，不是学忘机。

译文：

退朝之后，我赶紧清洗自己的双耳，实在是厌烦了听那些人在朝堂上搬弄是非。
我沉浸在自己的世界里，都没注意到春天已经快过去了，时不时能听到归来燕子的啼鸣声。
我就像那不成材的散木一样，还能安度晚年。又好似一朵孤独的云，也已经飞倦了。
我跟不上这追逐名利、迎合时势的节奏，和那些人自然就疏远了，但我并不是像那些忘却机巧之心的人一样淡泊，只是实在不适应这追名逐利的风气罢了。