乍凉
云涌海潮黑，轩窗凉气侵。
清风醒病骨，快雨破烦心。
喷薄紫荷盖，飘飖青桂林。
作诗招醉友，方外一相寻。
译文：
天边涌起了如潮般的乌云，颜色黑沉沉的，就像大海涨潮时的景象。这时，窗户外面的凉气开始不断地往屋里钻。
清凉的风轻轻地吹拂着，仿佛一双温柔的手，唤醒了我那被疾病折磨得虚弱的身体。紧接着，一场畅快淋漓的雨倾盆而下，一下子驱散了我心中烦闷的情绪。
那雨势磅礴，重重地打在紫色的荷叶上，荷叶就像被强力冲击着，水珠四处喷溅。雨丝还随风飘到了那片青翠的桂林树林中，树木在风雨中轻轻摇曳。
在这样惬意的时刻，我诗兴大发，想要作诗来邀请那些爱喝酒的朋友们。咱们一起到这世俗之外，去探寻那份宁静与自在。