捕蝗

宋代 • 郑獬

翁妪妇子相催行，官遣捕蝗赤日里。
蝗满田中不见田，穗头栉栉如排指。
凿坑篝火齐声驱，腹饱翅短飞不起。
囊提籝负输入官，换官仓粟能得几。
虽然捕得一斗蝗，又生百斗新蝗子。
只应食尽田中禾，饿杀农夫方始死。

译文：

老翁、老妇、媳妇、孩子相互催促着出发，官府派人在炎炎烈日下督促他们去捕捉蝗虫。

蝗虫布满了整个田野，都看不到田埂了，那稻穗像梳子齿一样整齐排列，却被蝗虫侵害得满目疮痍。

人们挖好坑，点起火堆，齐声呼喊着驱赶蝗虫，蝗虫吃得肚子圆滚滚的，翅膀也飞不起来了。

大家用口袋装、用竹筐背，把捕捉到的蝗虫送到官府，可换来的官仓粮食又能有多少呢？

就算是好不容易捕捉到了一斗蝗虫，可又会生出百斗新的蝗虫卵。

照这样下去，蝗虫迟早会把田里的庄稼都吃光，恐怕只有把农夫都饿死了它们才会罢休啊。