汪子怪我不作诗，意欲窘我荒唐辞。 自顾拙兵苦顿弱，安敢犯子之鼓鼙。 子之文章既劲敏，屡从大敌相摩治。 左立风后右立牧，黄帝秉钺来指麾。 蚩尤跳梁从风雨，电师雷鬼相奔驰。 顷之截首挂大旆，两肩冢葬高峨危。 如何韬伏不自发，欲用古术先致师。 遗之巾帼武侯策，司马岂是寻常儿。 应须敌气已衰竭，然后铁骑来相追。 回戈坐致穷庞伏，得非欲学韩退之。 嗟我岂敢与子校，唯图自守坚城陴。 况兹忧窘久废绝，空余衰老扶疮痍。 开卷旧字或不识，岂能有意争雄雌。 朝来据鞍试矍铄，是翁独足相撑支。 检勒稍稍就部伍，亦欲一望将军旗。 曹公东壁不羞走，周郎未得相凌欺。 便须持此邀一战，非我无以发子奇。
戏酬正夫
汪正夫责怪我不写诗，想来是想用那些奇奇怪怪的要求来让我难堪。我自己清楚，我的才思就像疲弱的士兵，哪里敢去冒犯你这擂响战鼓的猛将。
你写文章既刚健敏捷，还常常跟文坛的大家相互切磋。你写文章时的阵仗，左边好似站着风后这样的贤才，右边仿佛立着力牧这般的良将，而你就如同黄帝手持斧钺来指挥战斗。那些如同蚩尤般的难题，在你笔下兴风作浪，电师雷鬼都在为你驱使奔走。顷刻间，你就能把难题的“首级”砍下挂在大旗之上，那难题被你解决后，留下的残骸就像高耸的坟墓。
可你如今却藏起锋芒不主动出击，想用古代打仗先派人挑战的方法来引我出战。这就像诸葛亮送司马懿女人服饰来挑衅一样，可你要知道司马仲达岂是寻常之人。你应该是等对方士气衰竭之后，再派出铁骑去追击。就像当年困住穷途末路的庞会一样，莫非你是想学韩愈用计取胜？
唉，我哪敢和你较量啊，只想着坚守自己的城池壁垒。况且我这段时间忧愁窘迫，很久都没写诗，如今只剩下衰老之身和满身“疮痍”。打开书卷，以前认识的字有时都认不出来了，哪里还有心思去争个高低胜负。
早上我试着像马援那样骑在鞍上显示自己还精神矍铄，看来我这老头子还能支撑自己。我把自己那点才思稍稍整理，也想远远望一望你这将军的大旗。就像当年曹操在东壁战败逃走也不觉得羞耻，让周瑜也不能随意欺凌。我这就拿着这点本事来邀你一战，因为除了我，恐怕没人能激发你的奇思妙想了。
