山阳太守见招值病以长句谢之

宋代 • 郑獬

山阳大都天下夸，长淮蟠山无垠涯。
春风万里汉东来，流辉泱漭不可遮。
绕城楼台满空紫，瓦光碧滑流成波。
东园花草趁姿媚，真珠蓓蕾黄金芽。
太守政闲日无事，隼旟聊驻朱轮车。
宝明簪裾尽贤彦，金盆泻酒成飞花。
山河喧咽歌管外，舞裾绣画金缕霞。
都人来从无居人，飞尘杂沓何繁华。
固知太守为民意，与民欢然无怨嗟。
明日邀我复同游，我已病酒醉在家。
伏枕不得从车尘，坐见落日啼栖鸦。

译文：

山阳县是被天下人夸赞的大地方，长长的淮河环绕着山峦，一眼望不到边际。春风从万里之外的东方吹来，那光辉浩浩荡荡，无法阻挡。

环绕着城墙的楼台笼罩在一片紫色的光辉里，琉璃瓦光滑碧绿，那光彩如同流动的水波。城东的园子里，花草尽显妩媚姿态，珍珠般的花骨朵和金黄的嫩芽点缀其中。

太守政务清闲，每天没什么大事，便偶尔停下他那装饰着隼旟的华丽朱轮车。来参加聚会的官员们个个贤能有才，金盆里的美酒倾倒出来，溅起如飞花般的酒沫。

歌声和乐声之外，山河仿佛也在低吟。舞女们的裙摆绣着精美的图案，就像金色丝线织成的云霞。城里的百姓都纷纷前来，热闹得没有空闲的地方，飞扬的尘土交织在一起，好一派繁华的景象。

我知道太守这样做是为了让百姓开心，和百姓一起欢乐，让大家没有怨言和叹息。

太守第二天邀请我再一同去游玩，可我已经因病喝醉，只能待在家里。我趴在枕头上，没办法跟着太守的车马去游玩，只能眼睁睁地看着落日，听着归巢乌鸦的啼鸣声。