苏刑部自湖北移漕淮南

宋代 • 郑獬

先公道义交，晚得苏公佐。
俾予往拜之，兄事安敢堕。
漂忽十五年，日月如旋磨。
近佩荆州符，吏牍方自课。
苏侯乃外台，庶几容谬懦。
若获巨木阴，似翳桑下饿。
相约待秋深，事隙得高卧。
风洒渚宫凉，碧溪绝尘涴。
穿林或倦行，拂石还分坐。
夙怀讵仿佛，幽事信坎坷。
除书走马来，换节长淮左。
嗟予踽踽游，有唱期谁和。
楚老遮郭门，扳留知不可。
别酒虽无欢，归帆幸少垛。
苏侯贤大夫，历数今谁过。
议论抵庙堂，有力莫能破。
挺如白玉圭，棱角不可挫。
大匠斲明堂，宜居左右个。
犹驰使者车，挟策均万货。
淮人久焦枯，苏息在欬唾。
倾酒吐长言，遥为淮人贺。

译文：

我家先辈凭借道义与人交往，到晚年结识了苏公来辅佐。
先辈让我前去拜见苏公，我把他当兄长敬重，怎敢懈怠。
时光匆匆过去了十五年，日月就像旋转的磨盘一般。
近来我佩戴荆州的官符任职，正忙于处理官府的文书。
苏侯担任外台之职，或许能包容我这无能懦弱之人。
倘若能得到他如巨木般的庇护，就好似饥饿之人能在桑树下得到荫蔽。
我们相约等到秋意深浓时，事务闲暇了就一起悠然闲居。
秋风洒落在渚宫，带来阵阵凉意，碧绿的溪水一尘不染。
在树林中穿行或许会走得疲倦，还能拂去石上灰尘分坐而谈。
往昔的情怀仿佛还在眼前，可这清幽之事却实在坎坷难成。
朝廷的任命文书骑着快马传来，苏侯要去长淮之左任职。
唉，我孤独地四处游走，有诗要唱又期望谁来应和呢。
荆州的父老们在城门口阻拦，他们挽留苏侯，可也知道这是无法改变的事。
离别之酒喝得并不欢愉，但庆幸苏侯的归帆不用长久停留。
苏侯是贤明的大夫，细数当今有谁能超过他呢。
他的议论能直达朝廷，观点坚定无人能驳倒。
他如同洁白的玉圭，棱角分明不可受挫。
若是技艺高超的工匠要建造明堂，他应处在左右重要的位置。
可如今他还驾着使者的车，带着谋略去均衡各地的货物。
淮地的百姓长久处于困苦之中，他们的复苏就寄望于苏侯的举措。
我斟满酒，说出这番长话，遥遥地替淮地百姓祝贺。