和周茂叔席上酬孟翱太博

宋代 • 傅耆

古人务乐善，见士即推毂。
今也多忌才，对面远贤蜀。
顾予尝喜学，幽室未偶烛。
幸会才翘翘，深惭识碌碌。
升堂听高论，惟愁日景促。
经义许叩击，诗章容往复。
荷公引重语，玞珉变良玉。
一违几席来，羲娥变昏旭。
远闻落帽节，宾朋相追逐。
剩摘篱下黄，痛饮杯中醁。
清谈已忘倦，佳篇又相勗。
毕力为徒弟，强勉攀高躅。
异时公行道，其势不可独。
首愿策疲蹇，助公施蕴蓄。
舒张太平策，散作苍生福。
此心答此惠，庶几不忝辱。

译文：

古人致力于乐于行善举、培养人才，见到贤能之士就会大力举荐扶持。而如今呢，很多人嫉妒贤才，即使与贤才面对面，却像蜀地与贤才相隔那样疏远，不愿亲近。

我一直热爱学习，可就像身处暗室却没有蜡烛照明，缺少良师指导。很幸运能结识各位才华出众的人，我深感惭愧自己见识浅陋。

来到这高雅之堂聆听你们的高谈阔论，只担心时光过得太快。你们允许我就经义进行探讨，也容我与你们诗歌唱和交流。

承蒙您的看重和鼓励，让我这像石头般平凡的人仿佛变成了美玉。自从上次与您在几席边分别后，时光流转，昼夜交替。

听闻您在重阳节时，与宾朋相互追逐游乐。大家尽情采摘篱下的黄菊，畅快地饮着杯中美酒。清谈间忘却了疲倦，又用佳篇相互勉励。

我会竭尽全力做您的徒弟，努力追随您的高行。将来您若能施展抱负，必然不能独自成功。我愿骑着这疲弱的马，助您施展您的才学。

把您安邦定国的太平之策施行开来，让百姓都能享受福祉。我用这样的心意来报答您的恩惠，希望能不辜负您的期许。