山居杂言

宋代 • 王安石

法和衣钵过南华，正叶传师萃一花。
胜地雾迷淮水石，望星人指楚天涯。
数千松倚西山老，七百僧悲去路赊。
一片苍苔涅槃石，至今缭遶白云遮。

译文：

佛法和衣钵传承到了南华寺，那正统的佛法如同众多叶子簇拥着一朵花般，由师父传递给了弟子。

那风景优美的地方被雾气笼罩，淮水之畔的石头也变得朦胧难辨，遥望星辰的人遥指着楚地的天边。

数千棵松树倚靠在西山，仿佛随着岁月逐渐老去，寺中的七百僧人悲叹着前路漫长。

那一片布满苍苔的涅槃石，到如今还一直被缭绕的白云遮蔽着。