用字谜

一月又一月,两月共半边。 上有可耕之田,下有长流之川。 一家有六口,两口不团圆。

译文:

这其实并不是传统意义上写景叙事抒情的古诗词,而是字谜诗,下面为你翻译并解谜。 一月又接着一月,这两个“月”字合起来共用一边(也就是两个“月”拼在一起)。它的上面部分看起来就像是有着可以耕种的田地,下面部分就如同有一条长久流淌的河川。从另一个角度看呢,就好像一户人家有六口人,其中两口还不是完整的形状(没有封闭)。 谜底是“用”字。“用”字拆开看像是两个“月”字共用一边;上面部分“田”可表示可耕之田,下面部分形象像川流;从外形看,好像六个“口”的组合,有两个“口”是不完整封闭的。
关于作者
宋代王安石

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

纳兰青云