字谜诗二首 其二

宋代 • 王安石

将军身是五行精，日日燕山望石城。
待得功成身又退，空将心腹为苍生。

译文：

这首诗不能算是传统意义上写景抒情的古诗词，它其实是一首字谜诗。下面是用直白的话来解读它：

有一位将军，他仿佛是由金、木、水、火、土五行的精华所凝聚而成，有着非凡的气质和能力。他每天都伫立在燕山之上，目光坚定地遥望着石城的方向，心里或许怀揣着收复石城、建立功勋的壮志。

等到他历经艰辛，终于大功告成之后，却选择毅然身退，不贪恋功名利禄。他把自己的一片赤诚之心、全部的精力和智慧都无私地奉献给了天下的百姓。

这首诗所对应的谜底是“蒜”。“将军身是五行精”，“蒜”字草字头代表木，下面的“示”和“二”组合，从拆字角度可联想到与五行相关元素；“日日燕山望石城”，“蒜”的蒜瓣形态如同士兵眺望；“待得功成身又退”，蒜收获后会把蒜秸去掉；“空将心腹为苍生”，蒜的心可以作为调料等为百姓所用。