寓言六首 其三

宋代 • 王安石

瞢瞢俗所共，察察与世违。
违世有百善，一疵恶皆归。
就求无所得，犹以好名讥。
彼哉负且乘，能使正日微。

译文：

人们大多都糊里糊涂过日子，而那些明察事理的人却与世俗格格不入。

与世俗相违背的人即便有诸多的善举，可只要有一点小瑕疵，所有的恶名都会归结到他身上。

就算这些人一心追求善举，却什么好处也得不到，还会被人讥讽是贪图虚名。

那些无德而居高位的人啊，他们的存在使得正义的力量日益衰微。