奉招吉甫

宋代 • 王安石

经纶无地委蓬蒿，凛凛胸怀且自韬。
谁奋长谋平岭海，犹将余力寄风骚。
名惭随俗贫中役，恨未收身物外高。
永夜西堂霜月冷，邀君相伴有松醪。

译文：

你有着经天纬地的才能，却只能委身于蓬蒿草野之间，那令人敬畏的远大胸怀只能暂且收敛起来。

不知是谁能够奋起施展长远的谋略去平定岭海之地的纷乱呢？而你还有余力寄情于诗词文章之中。

我惭愧自己随波逐流，在贫困之中为俗事所役使，只恨自己没能抽身而出，达到超脱尘世的高境界。

漫长的夜晚，西堂外寒霜满地，月色清冷，我用松醪美酒来邀请你相伴，与你一同畅饮。