道中寄吉父

宋代 • 王安石

白雾青烟入马蹄，朝寒瑟瑟树声悲。
平山断垅回环失，鸣鸟游鱼上下随。
庙算未闻收策士，瘴乡谁与择军麾。
忧时自欲寻君语，行路何妨更有诗。

译文：

一路上，白色的雾气和青色的烟霭纷纷扑入马蹄扬起的尘土之中。早晨的寒气瑟瑟逼人，树木在寒风中发出悲切的声响。

连绵的山峦和平坦的田埂在这迷茫的景色中回环交错，让人渐渐迷失了方向。一路上，飞鸟在空中啼鸣，游鱼在水中嬉戏，它们或上或下，仿佛在一路陪伴着我前行。

我还没有听闻朝廷有谋划策略去收纳那些有才能的谋士，在这偏远的、瘴气弥漫的地方，又有谁能为军队挑选出优秀的将领呢？

我忧心时事，自然想找你倾诉一番，这一路行走，就算多写几首诗又有何妨呢。