寄胜之运使

宋代 • 王安石

萧然生事委江皋，壮士何尝似钓鼇。
千里得书来见约，一朝乘兴去忘劳。
已将流景休谈笑，聊为知音破鬰陶。
正是东风将欲发，湖山春色助挥毫。

译文：

我在江边过着简朴寂寥的生活，一切生计之事都托付给这江边之地了。真正的壮士又怎么会像去钓巨鳌那样只图追求不切实际的宏大目标呢。

千里之外收到你的书信，你在信中邀约于我。我一时兴起，立刻就决定前往，丝毫不觉得路途劳顿。

我本已打算不再把时光耗费在谈笑闲聊之中，然而为了像你这样的知音好友，我还是愿意排解心中的烦闷忧愁。

眼下正是东风即将吹拂大地的时候，湖光山色间满是蓬勃的春色，这美景正好能助我挥毫泼墨，尽情书写。