苏才翁挽辞二首 其二

宋代 • 王安石

翰墨随谈啸，风流在弟兄。
浮名同逆旅，壮志负平生。
使节何年去，丧车故老迎。
悠悠京口外，落日照铭旌。

译文：

苏才翁他才华出众，那些笔墨文章就伴随着他的谈笑一同挥洒而出，他和兄弟之间都尽显潇洒不羁的风度。

他这一生，那些虚名就如同短暂停留的客舍一般，没有什么意义。可他曾经的远大志向，却终究没能在这一生实现，实在是辜负了自己年少时的抱负。

还记得他当年带着朝廷的使节身份远去任职，如今却已是灵车归来，只有故乡的老人们怀着悲痛前来迎丧。

在那悠悠的京口之外，夕阳的余晖洒落在那长长的铭旌之上。一切都显得那么落寞与哀伤，仿佛也在为苏才翁的离去而默默悲叹。