悼王致处士

处士生涯水一瓢,行年七十更萧条。 老妻稻下分遗秉,弱子松间拾堕樵。 岂有声名高后世,遂无𫗴粥永今朝。 穷魂散漫知何处,甬水东西不可招。

译文:

王致处士这一生过得极为清苦,生活就像只有一瓢水那样简单贫寒。他活到七十岁,境况愈发凄凉惨淡。 他那上了年纪的妻子在稻田里拾取别人收割后遗留下来的稻穗,他那瘦弱的儿子在松树林间捡拾掉落的柴禾。 他生前难道有能让后世传颂的声名吗?可即便如此,他到最后连糊口的粥都没有,就这样在穷困中离开了人世。 他那可怜的魂魄如今已消散在天地间,不知飘到了何处,在甬水的东边和西边,我都无法把他的魂魄招回来。
关于作者
宋代王安石

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

纳兰青云