崇禧给事同年马兄挽辞二首 其二
藏室亡三箧，得之公最多。
露晞当晚景，川逝作前波。
惠寄舆人诵，悲传挽者歌。
竹西携手处，清泪邈山河。
译文：
这首诗并不是古诗词，而是一首挽辞。下面为你将其翻译成比较通俗的现代汉语：
藏书的地方少了好几箱珍贵书籍，而你所得到的学问和成就最多。
如今露水在傍晚的景色中蒸发消散，就如同你的生命消逝；河水奔腾，你就像那已经流过去的前波。
你生前留下的仁惠事迹被百姓们传颂，如今悲哀的挽歌四处传扬。
还记得从前我们在竹西那个地方携手同游的情景，可如今只能对着邈远的山河洒下伤心的清泪。