慈圣光献皇后挽辞二首 其一

宋代 • 王安石

国頼姜任盛，门归马邓高。
关雎求窈窕，卷耳念勤劳。
圣淑才难拟，休明运继遭。
冈原今献卜，帷扆正攀号。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首挽辞，下面是将其翻译成较为通俗易懂的现代汉语：

国家依靠着像姜氏、任氏那样贤德的后妃而兴盛，皇后所在的家族堪比东汉的马氏、邓氏家族，门第高贵显赫。
皇后就如同《关雎》中所追求的那贤良美好的女子，也像《卷耳》中那个体谅丈夫辛勤劳作的妻子一样，能关怀他人的辛劳。
皇后的圣明贤淑，这样的才能实在难以比拟。她还遇上了国家美好清明的气运。
如今已经在山冈平原选好了墓地，而宫廷中的人们正攀着灵帐悲号痛哭呢。