仁宗皇帝挽辞四首 其三

宋代 • 王安石

厌代人间世，收神天上游。
遽然虚玉座，不复望珠旒。
待旦移巾帻，饔人改膳羞。
寻常飞白几，寂寞暗尘浮。

译文：

仁宗皇帝告别了这人间尘世，他的神魂归向天上遨游。
突然间，那象征着皇帝尊位的玉座变得空虚，我们再也看不到端坐在上面、头戴垂着珠串冕旒的皇帝了。
往日里，侍从们会在天色未明时就准备好皇帝的头巾发帻，等着皇帝起床理政；负责饮食的厨师也会精心地准备膳食。
而如今，皇帝曾经常常用来挥毫写下飞白书的几案，变得冷冷清清，上面已经悄然蒙上了一层灰尘。