示报宁长老

宋代 • 王安石

白下亭东鸣一牛，山林陂港浄高秋。
新营枣棫我檀越，曾悟布毛谁比丘。

译文：

在白下亭的东边，有一头牛在哞哞鸣叫，此时山林和池塘水港都在这明净的深秋之中，显得格外清幽。
新建成的寺庙里那些枣木和柞木（指寺庙建筑相关），我是它们的施主；曾领悟布毛之禅意的，又是哪位僧人呢？

注：“枣棫”泛指柴木，这里结合语境可理解为寺庙建筑用材，“檀越”是施主的意思；“布毛”是一个禅宗典故，有僧人问天龙和尚“什么是祖师西来意”，天龙指檐头布毛吹之，僧人因此而悟，“比丘”指僧人。