北望

宋代 • 王安石

欲望淮南更白头，杖藜萧飒倚沧洲。
可怜新月为谁好，无数晚山相对愁。

译文：

我满心期望着能再看一看淮南的景致，无奈岁月无情，我已越发苍老，满头白发。我手持着藜杖，衣着萧索，独自倚靠在这江边的洲岸上。

那天空中那一轮皎洁的新月冉冉升起，如此美好，可它又是为谁而这般明亮动人呢？夜幕降临，周围无数的晚山连绵起伏，它们似乎也和我一样，默默相对，满怀着无尽的哀愁。