上元夜戏作

宋代 • 王安石

马头乘兴尚谁先，曲巷横街一一穿。
尽道满城无国艳，不知朱户锁婵娟。

译文：

骑着马，我兴致盎然地在这上元夜游玩，这股劲头谁能比得过我呀！我在那些弯弯曲曲的小巷、纵横交错的街道中逐一穿行。

大家都在说，这整座城里都看不到倾国倾城的美人。可他们哪里知道，就在那些朱红色大门紧闭的深宅大院里，正锁着风姿绰约的佳人呢。