游钟山

宋代 • 王安石

两山松栎暗朱藤，一水中间胜武陵。
午梵隔云知有寺，夕阳归去不逢僧。

译文：

钟山的两座山峰上，松树和栎树郁郁葱葱，它们的枝叶把暗红色的藤蔓都遮盖得隐隐约约。山间有一条溪流潺潺流淌，这清幽的景象比陶渊明笔下的武陵桃花源还要美妙。

中午时分，隔着云雾传来了寺庙里诵经的声音，由此能知道山中藏着一座寺庙。太阳渐渐西沉，我在夕阳的余晖中往回走，一路上却没有遇到一个僧人。