舒州被召试不赴偶书

宋代 • 王安石

戴盆难与望天兼，自怪虚名亦自嫌。
槁壤太牢俱有味，可能蚯蚓独清廉。

译文：

头上顶着盆子，就没办法同时抬头望天，我自己都奇怪这徒有其表的名声，而且内心也着实厌恶它。

贫瘠的土壤和祭祀用的太牢之礼，其实都各有其趣味。难道就只有蚯蚓能独守所谓的清廉吗？

这首诗中王安石以幽默又带点自嘲的语气，表达了自己对虚名的不屑，也暗示了所谓的“清廉”在不同情境下有不同的解读，体现了他对自身选择的坚持以及对世俗看法的一种超脱态度。