寄茶与平甫

宋代 • 王安石

碧月团团堕九天，封题寄与洛中仙。
石楼试水宜频啜，金谷看花莫漫煎。

译文：

那圆圆的茶饼啊，就像皎洁的明月从九天之上掉落人间。我仔细地将它封好，题上字，把它寄给远在洛阳的好友你。

在那石楼上品茶可是极为风雅的事，你应该多多品尝这茶的滋味，感受它的清香和甘醇。而当你在那繁华的金谷园里赏花的时候，可不要随意地煎茶，要好好珍视这来之不易的好茶呀。