江雨

宋代 • 王安石

冥冥江雨湿黄昏，天入沧洲漫不分。
北涧欲通南涧水，南山正绕北山云。

译文：

昏暗的江雨细密地飘落，将黄昏的世界都打湿了。天色和那苍茫的水泽大地交融在一起，让人完全分辨不清彼此的界限。

北面山涧里的水似乎正想要和南面山涧的水汇合在一起，而南山周围缭绕的云雾，也正与北山的云雾相互缠绕着。