和崔公度家风琴八首 其六

宋代 • 王安石

系身高处本无心，万窍鸣时有玉音。
欲作镆耶为物使，知君能笑不祥金。

译文：

人立身于高位，本来就没有什么特别的心思和欲望，就如同当风吹过众多的孔窍时，自然会发出美妙如玉石碰撞般的声音。

如果想要把自己变成像镆耶那样的宝剑，却被外物所驱使，我知道你能像对待那不祥之金一样，对此付之一笑。

在这里解释一下，“镆耶”是古代名剑，“不祥金”通常有个典故，传说铸剑的金铁之精有灵性，会带来不祥，要以合适的方式去化解。诗人用此表达不被外物所役使的态度。