和崔公度家风琴八首 其二

宋代 • 王安石

帘幕无风起泬寥，谁悲精铁任飘飘。
随商应角知无意，不待歌成韵已消。

译文：

帘子和帷幕在没有风的情况下轻轻飘动，周围的空间显得空旷而寂寥，不知道是谁在为那精铁制成的风琴部件任其自在飘荡而感到悲叹。

这风琴随着商音、角音等音律起伏，却仿佛并没有什么情感寄托。还没等歌声唱完，那风琴所发出的韵味就已经消散了。