平甫如通州寄之

宋代 • 王安石

北山摇落水峥嵘，想见扬帆出广陵。
平世自无忧国事，求田应不忤陈登。

译文：

北山的树叶凋零飘落，山石突兀地显露出来，我仿佛能看到你扬起船帆从广陵出发前往通州的情景。

如今是太平世道，自然不必为国家大事而忧愁，你若购置田地、经营家业，应该也不会像当年许汜那样，被陈登认为是只知谋求个人私利而遭斥责。