江宁夹口三首 其二
月堕浮云水卷空，沧洲夜溯五更风。
北山草木何由见，梦尽青灯展转中。
落帆江口月黄昏，小店无灯欲闭门。
侧出岸沙枫半死，系船应有去年痕。
译文：
### 第一首
月亮隐没在浮云之后，水面上的雾气也渐渐消散，好似被水卷走而天空空明。我趁着五更的风，在这沧洲的夜里逆流而上。
北山的草木啊，我怎么能够见到呢？在青灯微弱的光亮下，我梦已醒来，只能翻来覆去难以入眠。
### 第二首
在江口岸边我落下船帆，此时月亮西斜，天色已黄昏。江边的小店铺没有灯光，眼看就要关门了。
倾斜突出在岸边沙滩上的枫树已经半死不活，系船的地方应该还留着去年系船时留下的痕迹吧。