州桥

宋代 • 王安石

州桥蹋月想山椒，回首哀湍未觉遥。
今夜重闻旧呜咽，却看山月话州桥。

译文：

我曾经在州桥的月色下漫步，那时心中想着远方的山峦。回首望去，那湍急而带着哀伤的流水，似乎也并不遥远。

如今在这夜里，我又一次听到了那熟悉的如呜咽般的流水声。我转过头，看着山间的明月，思绪飘回到州桥，仿佛又置身于当初在州桥踏月的时光，忍不住对着这山月诉说着与州桥有关的往事。