送黄吉父将赴南康官归金溪三首 其一

宋代 • 王安石

柘冈西路白云深，想子东归得重寻。
亦见旧时红踯躅，为言春至每伤心。

译文：

在柘冈西路，那片白云缭绕、深邃幽静的地方，我猜想你这次东归故里，又能够重新去探寻那熟悉的旧景。

到那时，你也会见到旧时那些红色的杜鹃花。你就替我告诉它们，每到春天来临的时候，我总会为此黯然伤心。