示李叔时二首 其二

宋代 • 王安石

千山访我几摧辀，清坐来看十日留。
势利白头何足道，古人倾盖有绸缪。

译文：

你不辞辛劳，穿越千山万水来探访我，这一路奔波说不定车子的辕木都快被颠簸坏了。我们清心地对坐交谈，你一留就是十天。

那些追逐权势和利益的事情，就算人到白头又有什么值得一提的呢？要知道，古时候的人就算只是偶然相遇，也能结下深厚的情谊。