与薛肇明奕棋赌梅花诗输一首

宋代 • 王安石

华发寻春喜见梅，一株临路雪培堆。
凤城南陌他年忆，杳杳难随驿使来。

译文：

我已头发花白，可依然喜爱在春日里寻觅梅花的踪迹。当看到有一株梅花临路而开，那洁白的花朵好似堆积起来的白雪，我满心欢喜。
这让我想起多年以后，或许会在京城的南郊回忆起这眼前的梅花景致。只是到那时，梅花那清幽的身影、淡雅的花香，就像那难以追随驿使而来的远方思念一样，杳杳难寻了。