清凉寺白云庵

宋代 • 王安石

庵云作顶峭无邻，衣月为衿静称身。
木落冈峦因自献，水归洲渚得横陈。

译文：

白云聚集在庵顶，高耸陡峭，周围没有可与之相邻媲美的景致。月光洒落在身上，就如同给人披上了一件衣襟，静谧得与这环境十分相称。

秋天到了，树叶纷纷飘落，山峦的轮廓因此清晰地展现出来，仿佛它们主动将自己的身姿呈现在世人眼前。河水缓缓流淌，最终汇聚到水中的小块陆地旁，悠然地横陈在那里。