题永昭陵

宋代 • 王安石

神阙澹朝晖，苍苍露未晞。
龙车不可望，投老涕沾衣。

译文：

在清晨淡淡的阳光映照下，皇家陵寝的宫殿显得格外宁静。那灰白色的雾气中，草叶上的露珠还未被晒干。

先帝的龙车已经远去，再也无法望见它的踪影了。我已到了垂暮之年，想到这些不禁悲从中来，泪水浸湿了衣裳。