次韵酬吴彦珍见寄二首 其二

篁竹荒茅五亩余,生涯山蕨与泉鱼。 家贫殖货羞端木,乡里传书比仲舒。 白日忆君聊远望,青林嗟我似逃虚。 春风渺渺乌塘尾,漫得东来一纸书。

译文:

我这里有五亩多的地方,长满了竹子和荒草,平日里的生活就靠山里的蕨菜和泉水里的鱼来维持。 我家里贫穷,可要是像子贡那样去经商赚钱,我会觉得羞耻;而在乡里,我也只是像董仲舒那样靠传道授书来生活。 在白天的时候,我想念你,就姑且远望一番;而我身处这青林之中,感叹自己就像那些逃避现实的人一样。 春风在乌塘的尽头悠悠吹拂,我好不容易才收到你从东边寄来的一封信。
关于作者
宋代王安石

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

纳兰青云